1 00:00:00,080 --> 00:00:04,340 Dat is mijn Witte Huis, en ik neem het terug. Nee, nee, nee, nee, wacht! 2 00:00:04,341 --> 00:00:08,659 Eerder in De eed. Weet je wat de straf is? Proberen omver te werpen 3 00:00:08,660 --> 00:00:09,579 VS regering? 4 00:00:09,580 --> 00:00:11,520 Nee. Wat wil je? Ja, hond. 5 00:00:11,900 --> 00:00:13,400 Ik vroeg me hetzelfde af. 6 00:00:13,600 --> 00:00:16,550 Ik bel alleen om je te vertellen dat ik dat ben gaan in een servettenkar. 7 00:00:18,760 --> 00:00:19,810 Oh. 8 00:00:19,811 --> 00:00:23,399 Kijk, dit gebeurt niet snel. Wij moeten ga weg hier. Ik ben een zoetekauw, als 9 00:00:23,400 --> 00:00:24,338 Je weet wat ik bedoel. 10 00:00:24,339 --> 00:00:26,280 Cocaïne! Agent, ik heb cocaïne nodig. 11 00:00:26,281 --> 00:00:28,799 Wat gaat u met hem doen, meneer? Breng hem naar de bunker. 12 00:00:28,800 --> 00:00:29,850 Ben je serieus? 13 00:00:30,020 --> 00:00:31,900 Jij en Hunter gaan ten onder. 14 00:00:31,901 --> 00:00:33,359 Ze gaan mij daarbinnen vermoorden. 15 00:00:33,360 --> 00:00:36,970 Dit ligt allemaal in jouw handen. Dit is het moment waarop ik heb gewacht 16 00:00:37,460 --> 00:00:38,640 Zeg het woord en ga! 17 00:00:39,920 --> 00:00:41,420 Bent u echter gecompromitteerd? 18 00:00:43,200 --> 00:00:44,400 Hij is niet bij ons. 19 00:00:44,620 --> 00:00:47,150 O, maar dat is hij wel. Wat maakt dat je dat zegt? Mijn verzekering. 20 00:00:47,540 --> 00:00:50,000 Ik geef je 24 uur om mijn geld. 21 00:00:50,760 --> 00:00:51,810 Heilige shit! 22 00:00:51,811 --> 00:00:54,979 Dat is niet de mijne. Wie dat ook is, ze gaan ernaar op zoek. 23 00:00:54,980 --> 00:00:56,019 anders trekt aan de touwtjes. 24 00:00:56,020 --> 00:00:58,880 En die persoon is de sleutel tot het demonteren van dit alles. 25 00:00:59,100 --> 00:01:00,840 Ze schakelen een crisispersoon in. 26 00:01:00,900 --> 00:01:04,779 Meneer, denkt u dat ze aan uw kant staat? ik weet niet wat ze is. Spion en 27 00:01:04,780 --> 00:01:06,580 informant. Laat me je iets vertellen. 28 00:01:08,580 --> 00:01:09,630 Ze is geen chef-kok. 29 00:01:10,390 --> 00:01:14,849 Hoi. Als dit een opzetje is, geloof me dan zal er spijt van krijgen. Ik zei dat je niet moest slapen 30 00:01:14,850 --> 00:01:17,769 met deze vrouwen, nietwaar? Nou, dat ben ik niet zoals jij. Oké, Bobby, tegen mij. 31 00:01:17,770 --> 00:01:20,769 Als ik ook maar een hint krijg dat je dat was mijn vrouw aanraken, ga ik maken 32 00:01:20,770 --> 00:01:23,850 zeker dat je zo laag wordt en pijnlijk. Eén van een teef! 33 00:01:24,170 --> 00:01:25,220 Ik vermoord je! 34 00:01:27,270 --> 00:01:28,320 Hé, 35 00:01:30,301 --> 00:01:31,349 duidelijk 36 00:01:31,350 --> 00:01:38,449 de 37 00:01:38,450 --> 00:01:39,500 gebied! 38 00:01:39,501 --> 00:01:44,879 Wat is er verdomme aan de hand? Wie de fuck denk je dat je dat bent? Wie zijn dit allemaal 39 00:01:44,880 --> 00:01:47,339 mensen? Hé, ze moeten dit allemaal opruimen gang nu. 40 00:01:47,340 --> 00:01:48,960 We moeten dit gebied nu allemaal ontruimen. 41 00:01:48,961 --> 00:01:50,039 Beweeg, beweeg. 42 00:01:50,040 --> 00:01:53,340 Laten we gaan. Dit is mijn staf, en dat is zo nergens heen. 43 00:01:53,600 --> 00:01:57,919 Nee, dit is een rechtstreeks bevel van de Amerikaanse geheime dienst. Dus allemaal 44 00:01:57,920 --> 00:01:59,780 Verplaats, of ik verplaats je. 45 00:02:00,120 --> 00:02:03,900 Nou, je weet niet wie ik ben en wie jij bent in relatie tot mij. 46 00:02:04,580 --> 00:02:07,260 Daarom geef ik je voorlopig een pasje. 47 00:02:07,261 --> 00:02:08,579 Een pas? Ben je duidelijk? 48 00:02:08,580 --> 00:02:11,280 Nee meneer, we hebben een probleem. Probleem? Maak gewoon de... 49 00:02:11,920 --> 00:02:18,140 Dat is wat ik probeer te doen, meneer. Dit vrouw hier... Verplaats het, 50 00:02:18,260 --> 00:02:19,310 dame, 51 00:02:19,311 --> 00:02:21,919 Anders ben ik genoodzaakt je zelf te verhuizen. 52 00:02:21,920 --> 00:02:22,970 Stop. 53 00:02:23,220 --> 00:02:24,720 Praat niet zo tegen mij. 54 00:02:26,480 --> 00:02:27,720 Constance heeft mij gestuurd. 55 00:02:28,680 --> 00:02:29,730 Mevrouw Prentice, goed. 56 00:02:29,731 --> 00:02:31,399 Wat, meneer? 57 00:02:31,400 --> 00:02:34,260 Geen maren. Mevrouw Prentice, ik zeg het u duidelijk. Ga staan. 58 00:02:35,780 --> 00:02:38,800 Max, ga nu. 59 00:02:39,280 --> 00:02:40,330 Ik heb dit. 60 00:02:42,440 --> 00:02:43,490 Ja, meneer. 61 00:02:48,860 --> 00:02:50,500 Wat is er nu aan de hand, Sam? 62 00:02:52,140 --> 00:02:53,720 De president is neergeschoten. 63 00:02:54,620 --> 00:02:57,060 Schot? O God. 64 00:02:59,260 --> 00:03:02,090 Constance overdreef niet. Dit is echt een shitshow. 65 00:03:02,400 --> 00:03:03,460 Ik ben bang van wel. 66 00:03:04,220 --> 00:03:05,270 Gaat het goed met Hunter? 67 00:03:05,660 --> 00:03:06,710 Nee, mevrouw. Eli. 68 00:03:07,260 --> 00:03:08,310 Eli werd neergeschoten. 69 00:03:08,520 --> 00:03:09,720 Eli is niet de president. 70 00:03:10,100 --> 00:03:11,380 Nou ja, hij heeft de eed afgelegd. 71 00:03:11,381 --> 00:03:15,509 Oh, Sam, stop met al deze dwaasheid. Je bent hier lang genoeg geweest om dat niet te zijn 72 00:03:15,510 --> 00:03:16,769 gevangen in deze dwaasheid. 73 00:03:16,770 --> 00:03:19,410 Eli is niet de president van de Verenigde Staten Staten. 74 00:03:19,690 --> 00:03:23,549 Ik vind het prima om dit debat met mevrouw te voeren. Prim, maar nu moeten we de... 75 00:03:23,550 --> 00:03:26,889 president, vice-president, wie je ook bent denk dat hij dat is. Ik moet hem erdoorheen krijgen 76 00:03:26,890 --> 00:03:28,820 hier, zodat we hem binnen kunnen krijgen vooruitgang. 77 00:03:30,310 --> 00:03:31,360 Blijf doen. 78 00:03:32,350 --> 00:03:33,400 Ringo. 79 00:03:38,551 --> 00:03:45,839 Haal ze van me af, Max. Wat? Wat? Wat? Hoe zit het met hem in het bed van de man? 80 00:03:45,840 --> 00:03:48,079 Wat? Ik heb geen tijd om iets te horen daarvan. Je bent een schande. 81 00:03:48,080 --> 00:03:50,619 Weet je dat? Je bent een schande. Jij hulp nodig. Wij zijn gewoon, Max. 82 00:03:50,620 --> 00:03:53,040 De vrouw van de president. Nee, hou op. 83 00:03:53,320 --> 00:03:54,370 Volg Eli. 84 00:03:55,140 --> 00:03:57,000 En zorg ervoor dat de ziekenboeg veilig is. 85 00:03:58,620 --> 00:03:59,670 Idioot. 86 00:03:59,840 --> 00:04:02,920 Meneer. Vertrekken. Je verliet je plicht. Meneer, ik nog steeds. Ga weg. 87 00:04:03,160 --> 00:04:04,210 Nu. 88 00:04:08,300 --> 00:04:09,350 Mevrouw. 89 00:04:09,440 --> 00:04:10,490 Ja, mevrouw. 90 00:04:10,700 --> 00:04:11,780 Wat is hier aan de hand? 91 00:04:12,680 --> 00:04:18,860 Mevrouw, het is echt een persoonlijke kwestie dat, uh... Sam, 92 00:04:19,180 --> 00:04:21,720 Ik heb het niet nog een keer gevraagd. 93 00:04:28,140 --> 00:04:34,020 Eli ging naar boven, naar de grote slaapkamer. Die agent lag met hem in bed 94 00:04:35,480 --> 00:04:36,530 Wat, Simone? 95 00:04:37,340 --> 00:04:38,390 Ja, mevrouw. 96 00:04:39,740 --> 00:04:41,060 Wat bedoelt die agent? 97 00:04:42,040 --> 00:04:43,090 Bobby Caden. 98 00:04:43,480 --> 00:04:46,010 Eli vermoedde dat hij en Simone iets hadden een affaire. 99 00:04:46,011 --> 00:04:49,139 Dat is veel. Het is zo eenvoudig. Jij echt kan dit niet verzinnen. 100 00:04:49,140 --> 00:04:50,190 Nee, dat kan niet. 101 00:04:50,740 --> 00:04:54,280 Dus het handgemeen brak uit, het volgende dat we deden Weet je, Eli werd neergeschoten. 102 00:04:54,600 --> 00:04:55,650 Wie heeft hem neergeschoten? 103 00:04:56,360 --> 00:04:58,220 Dat is de vraag van een miljoen dollar. 104 00:04:58,221 --> 00:05:01,399 Nou, dat is de vraag die je nodig hebt om het antwoord op te vinden. 105 00:05:01,400 --> 00:05:02,219 Ja, mevrouw. 106 00:05:02,220 --> 00:05:04,750 En heb je niet net je prime verzonden? verdachte weg? 107 00:05:06,360 --> 00:05:08,180 Laat die agent hier niet weggaan, Sam. 108 00:05:08,800 --> 00:05:10,000 Niemand gaat hier weg. 109 00:05:10,800 --> 00:05:12,780 Agent Kane, haal Bobby. 110 00:05:13,000 --> 00:05:14,050 Ja, meneer. 111 00:05:15,780 --> 00:05:16,830 Het draait om, Sam. 112 00:05:17,320 --> 00:05:19,620 Nee, mevrouw, ik, uh... Ja, Sam. 113 00:05:20,200 --> 00:05:21,280 Wat is er met je gebeurd? 114 00:05:21,760 --> 00:05:22,960 Jij bent de beste die er is. 115 00:05:23,340 --> 00:05:25,140 Het is een hele lastige opdracht geweest. 116 00:05:25,220 --> 00:05:27,690 Nee, je hebt je laten vrijlaten door deze idioten jouw spel. 117 00:05:27,980 --> 00:05:29,560 Mevrouw Pratt. Wees stil. 118 00:05:29,561 --> 00:05:31,499 Steel de deuren van het Witte Huis. 119 00:05:31,500 --> 00:05:33,380 Niemand komt binnen, niemand gaat weg. 120 00:05:33,640 --> 00:05:35,260 Dood alle communicatie van buitenaf. 121 00:05:37,040 --> 00:05:38,090 Sam. 122 00:05:38,551 --> 00:05:40,619 Ja, mevrouw. 123 00:05:40,620 --> 00:05:42,200 Ik ga naar meneer Bobby om te schieten. 124 00:05:42,680 --> 00:05:43,730 Laat dat liggen. 125 00:05:43,880 --> 00:05:44,930 Kom met mij mee. 126 00:06:22,190 --> 00:06:23,710 Je ziet eruit alsof het gelukt is. 127 00:06:24,030 --> 00:06:25,080 O, nog erger. 128 00:06:25,390 --> 00:06:26,470 Wat is er met je gebeurd? 129 00:06:26,890 --> 00:06:28,710 Ik werd neergeschoten. Ik weet het al. 130 00:06:30,410 --> 00:06:33,610 Je werd neergeschoten in de woning, Buffy. Wat? 131 00:06:34,651 --> 00:06:37,249 Wacht, waar gaan ze heen? 132 00:06:37,250 --> 00:06:39,529 We moeten ze vertellen dat ze de volgende veilig moeten stellen deur. Nick, je moet deze houden 133 00:06:39,530 --> 00:06:41,110 gescheiden. Kom op, Spock. 134 00:06:42,550 --> 00:06:44,010 Hoeveel geweerschoten, Buffy? 135 00:06:44,990 --> 00:06:46,190 Wij weten het niet. 136 00:06:46,430 --> 00:06:47,480 Hier zijn ze. 137 00:06:47,481 --> 00:06:51,559 Hij zit binnen, hier in de linkerschouder. Oké, oké, oké. Laten we stoppen met 138 00:06:51,560 --> 00:06:54,519 bloedt en laten we een scan maken. Meneer, doe dat weet je waar je bent? 139 00:06:54,520 --> 00:06:55,840 De ziekenboeg van het Witte Huis. 140 00:06:56,060 --> 00:06:57,200 Heb je veel pijn? 141 00:06:58,120 --> 00:06:59,170 Ik ben. 142 00:06:59,171 --> 00:07:00,379 Schatje, ik ben hier. 143 00:07:00,380 --> 00:07:01,739 Ik weet zeker dat ik je hier weg haal. 144 00:07:01,740 --> 00:07:03,020 Schatje, maak je een grapje? 145 00:07:03,021 --> 00:07:06,809 Alsjeblieft, alsjeblieft, mevrouw. Dat hebben we nodig ga weg hier. Ga hier nu weg. 146 00:07:06,810 --> 00:07:09,490 haar hier weg. Ga van mij af. 147 00:07:09,710 --> 00:07:13,130 Ga van mij af. Mevrouw. Haal haar eruit hier. 148 00:07:13,990 --> 00:07:17,670 Meneer, meneer, alstublieft. Ga van mij af. Ik heb nodig je om te kalmeren. 149 00:07:18,070 --> 00:07:20,790 Luister naar mij. Meneer, we moeten u pakken stabiel. 150 00:07:20,791 --> 00:07:23,549 Ik wil dat je stopt met waar je mee bezig bent en... luister naar mij. Ik ben de voorzitter van de 151 00:07:23,550 --> 00:07:24,930 Verenigde Staten, verdomme. Oké. 152 00:07:25,170 --> 00:07:30,439 Nu. Dat zal ik in geen geval zijn onder verdoving brengen. Meneer, dat kan ik niet. Is 153 00:07:30,440 --> 00:07:32,610 duidelijk? Meneer, het spijt me. Ik kan het niet beloven dit. 154 00:07:33,140 --> 00:07:39,079 Merrick! Merrick! Ja, meneer. Meneer, dat ben ik hier. Ik ben dat in geen geval 155 00:07:39,080 --> 00:07:41,700 onder verdoving worden gebracht. Is dat duidelijk? Ja, meneer. 156 00:07:42,180 --> 00:07:44,100 Ik ben de president van de Verenigde Staten. 157 00:07:44,620 --> 00:07:46,540 Ik moet bewust en aanwezig blijven. 158 00:07:47,280 --> 00:07:48,360 Je hebt hem gehoord, dokter. 159 00:07:48,580 --> 00:07:50,320 Wat voor nut zal dat hebben als hij dood is? 160 00:07:51,720 --> 00:07:53,780 Ik moet ervoor zorgen dat dat niet gebeurt. 161 00:07:54,380 --> 00:07:56,610 Oké, oké. Proost, alsjeblieft. Proost. 162 00:07:57,560 --> 00:07:58,760 Hier ben je. Bedankt. 163 00:08:05,480 --> 00:08:09,220 Wat is deze? 164 00:08:10,540 --> 00:08:12,100 Gewoon keuken met gezond verstand. 165 00:08:12,420 --> 00:08:13,620 Zitten er bugs in? 166 00:08:14,340 --> 00:08:15,390 Een paar. 167 00:08:15,640 --> 00:08:16,690 Bekijk ze eens. 168 00:08:16,960 --> 00:08:18,010 Wat is er aan de hand? 169 00:08:18,011 --> 00:08:20,499 We sluiten het gebouw af, hè? 170 00:08:20,500 --> 00:08:22,020 Ja. En Raul. 171 00:08:22,280 --> 00:08:23,330 Goed. 172 00:08:26,359 --> 00:08:27,500 Oké, iedereen. 173 00:08:27,860 --> 00:08:29,300 Luister heel duidelijk naar mij. 174 00:08:29,600 --> 00:08:33,399 We moeten deze chaos opruimen meteen. Dit is een nationale kwestie 175 00:08:33,400 --> 00:08:37,250 veiligheid. Wat zouden we in godsnaam doen als Is dit een kwestie van nationale noodtoestand? 176 00:08:37,640 --> 00:08:38,690 Wij vergaan. 177 00:08:39,360 --> 00:08:41,900 En daarom zijn we hier. Dat kunnen we niet laten dat gebeurt. 178 00:08:42,380 --> 00:08:45,700 Dus iedereen heeft het Bureau op de hoogte gebracht hun belangrijke anderen. 179 00:08:46,100 --> 00:08:49,000 Jullie zijn hier allemaal voor het onvoorzienbare toekomst. 180 00:08:49,480 --> 00:08:50,530 Gefocust. 181 00:08:51,060 --> 00:08:52,110 Dus maak je klaar. 182 00:08:52,680 --> 00:08:53,730 Maak het je gemakkelijk. 183 00:08:54,170 --> 00:08:55,220 Graaf erin. 184 00:08:56,150 --> 00:09:00,330 Rahelio. Je zou... Moet hij... Hij is prima. 185 00:09:00,550 --> 00:09:01,600 Sam weet wie ik ben. 186 00:09:01,750 --> 00:09:02,800 Hij zal er deel van uitmaken. 187 00:09:02,801 --> 00:09:04,409 Ja, mevrouw. 188 00:09:04,410 --> 00:09:06,970 Sam. Ja, mevrouw Pratt. Doe je af kleding. 189 00:09:07,321 --> 00:09:09,229 Mevrouw? 190 00:09:09,230 --> 00:09:10,510 Alles. Nu. 191 00:09:12,710 --> 00:09:13,760 Larry. 192 00:09:14,790 --> 00:09:15,840 Rahelio. 193 00:09:16,750 --> 00:09:20,629 Ik moet eerst de boel stabiliseren installeren of opnieuw installeren van onze chef van 194 00:09:20,630 --> 00:09:25,029 personeel. Ontvang alles, al onze bestanden we hebben op Donald. Ik heb opgenomen en nodig 195 00:09:25,030 --> 00:09:27,050 videobestanden ook. Laat High je helpen. 196 00:09:27,950 --> 00:09:29,570 Ik zal hem eerst moeten ontmoeten. 197 00:09:30,750 --> 00:09:33,290 Je weet dat Eli Alan als chef heeft aangesteld van personeel. 198 00:09:33,291 --> 00:09:34,789 Dat kind? 199 00:09:34,790 --> 00:09:35,840 Vergeet dat. 200 00:09:36,110 --> 00:09:37,370 Wat ga je met hem doen? 201 00:09:37,790 --> 00:09:38,840 Niet mijn probleem. 202 00:09:38,841 --> 00:09:40,229 Donald zal hem moeten afhandelen. 203 00:09:40,230 --> 00:09:41,310 Mevrouw, Donald zal het doen. 204 00:09:41,850 --> 00:09:44,850 Donald zal hem behandelen zoals hij dat nodig acht. 205 00:09:46,180 --> 00:09:49,640 Weet je, je moet heel voorzichtig zijn wanneer partij kiezen. 206 00:09:50,480 --> 00:09:52,890 Helaas heeft Alan dat niet geleerd les. 207 00:09:53,120 --> 00:09:56,070 En ik hoop dat je dat leert erg les nu. 208 00:09:56,480 --> 00:09:57,530 Ja, mevrouw. 209 00:09:57,531 --> 00:10:02,779 Rogelio, haal Donald uit de bunker en laat hem opruimen. Ik zal hem ontmoeten 210 00:10:02,780 --> 00:10:04,180 eerst. Sam zal je helpen. 211 00:10:04,660 --> 00:10:07,340 Vincent, Lance, jullie zijn op Hunter's details. 212 00:10:07,660 --> 00:10:09,160 Breng Hunter naar de woning. 213 00:10:09,161 --> 00:10:12,819 Miss Pring, er is veel aan de hand hem in Tibet. Sam, dit is een monoloog, 214 00:10:12,820 --> 00:10:13,870 geen dialoog. 215 00:10:14,390 --> 00:10:17,940 Wat betekent dat ik de enige ben praten, dus onderbreek me niet meer. 216 00:10:17,941 --> 00:10:20,729 Zie je, jij en Donald hadden je kans om dit op te lossen. 217 00:10:20,730 --> 00:10:21,780 Je schijt eraan. 218 00:10:21,850 --> 00:10:25,350 En ik ben net als ieder ander mens. Ik haat iemands stront opruimen. 219 00:10:25,910 --> 00:10:27,650 Hoe durf je mij in deze positie te brengen. 220 00:10:28,870 --> 00:10:31,330 Dus, met alle respect, hou je bek omhoog. 221 00:10:31,610 --> 00:10:33,900 Je hebt geluk dat ik niet kom voor jou. 222 00:10:33,901 --> 00:10:38,129 Moorden, doofpotoperaties, chantage, ongepaste relatie met mensen die je bent 223 00:10:38,130 --> 00:10:39,810 gezworen te beschermen. Moet ik doorgaan? 224 00:10:39,811 --> 00:10:41,279 O, mevrouw. 225 00:10:41,280 --> 00:10:44,470 Dus je blijft stil en je bidt tot tot wie u ook bidt. 226 00:10:44,660 --> 00:10:47,120 Dit zou heel anders kunnen uitpakken jij. 227 00:10:48,080 --> 00:10:49,130 Ja, mevrouw. 228 00:10:49,280 --> 00:10:53,500 Zoals ik al zei: Vincent, Lance, opschieten Jager naar de residentie. 229 00:10:53,501 --> 00:10:56,879 Maak hem schoon. Ik zal hem ontmoeten nadat ik Donald heb ontmoet. 230 00:10:56,880 --> 00:10:59,530 Ik wil jullie drieën daar hebben, samen met... Donald en Sam. 231 00:10:59,531 --> 00:11:03,039 En na die ontmoeting, Donald en Hunter zal alleen gelaten worden om dit uit te zoeken 232 00:11:03,040 --> 00:11:04,090 uit. 233 00:11:05,320 --> 00:11:10,099 Hoi. Maak gebruik van onze interne communicatie telefoons om mij bij elke stap op de hoogte te houden 234 00:11:10,100 --> 00:11:11,150 manier. Goed punt. 235 00:11:11,580 --> 00:11:13,100 En geef Sam een ​​IFC-telefoon. 236 00:11:13,720 --> 00:11:14,770 Ja, mevrouw. 237 00:11:15,520 --> 00:11:18,240 Lisa, jij en je team, mevrouw Victoria. 238 00:11:18,620 --> 00:11:20,440 Ze is stoer, maar houd haar gewoon in de gaten. 239 00:11:20,441 --> 00:11:23,839 Ik zal ook met haar moeten omgaan Hunter en Donald zodra ik ze allemaal heb 240 00:11:23,840 --> 00:11:24,839 samen. 241 00:11:24,840 --> 00:11:26,640 Trent, jij hebt misschien wel de zwaarste baan. 242 00:11:26,900 --> 00:11:28,160 Je zit op Jason's detail. 243 00:11:29,160 --> 00:11:30,480 Nu gaat het gerucht dat hij dood is. 244 00:11:30,860 --> 00:11:32,540 Mensen weten niet wat ze moeten geloven. 245 00:11:32,541 --> 00:11:36,059 Maar dat zullen we voorlopig zo moeten houden nu totdat we het als iets kunnen afschrijven 246 00:11:36,060 --> 00:11:37,260 stomme hoax of zo. 247 00:11:37,360 --> 00:11:38,860 Houd hem in de residentie. 248 00:11:38,861 --> 00:11:42,559 En omdat hij graag rondrent geheime tunnels, nou ja, daar is hij 249 00:11:42,560 --> 00:11:43,610 zal leven. 250 00:11:43,800 --> 00:11:48,119 En hij zal er misschien niet aan voldoen, maar vertrouwen mij, nadat ik hem heb gevonden, zal hij nee hebben 251 00:11:48,120 --> 00:11:49,620 probleem van hem, dat verzeker ik je. 252 00:11:50,160 --> 00:11:51,210 Ja, mevrouw. 253 00:11:51,300 --> 00:11:52,680 Mijn staf en ik zullen het afhandelen. 254 00:11:53,120 --> 00:11:54,170 Larry, 255 00:11:54,420 --> 00:11:56,840 Ik heb hoeren, porno en drugs nodig. 256 00:11:57,520 --> 00:12:00,620 De beste hoeren, de donkerste porno, maar de zwakste medicijnen. 257 00:12:01,280 --> 00:12:03,080 Ik heb je cocaïne van de laagste kwaliteit nodig. 258 00:12:03,120 --> 00:12:04,170 Heb je het? 259 00:12:05,120 --> 00:12:07,880 Ja. Of kogelgaten en gebroken glas. 260 00:12:08,520 --> 00:12:09,780 Rond deze hele plaats. 261 00:12:09,781 --> 00:12:12,819 Laat je team het opruimen. Ziet er gloednieuw uit. Aas dat. 262 00:12:12,820 --> 00:12:13,870 Ja, mevrouw. 263 00:12:14,420 --> 00:12:15,500 Oké, iedereen. 264 00:12:16,200 --> 00:12:17,520 We hebben veel werk te doen. 265 00:12:17,640 --> 00:12:19,380 En minder dan 24 uur om het voor elkaar te krijgen. 266 00:12:19,960 --> 00:12:21,010 Laten we gaan. 267 00:12:26,060 --> 00:12:27,440 Kan ik mijn kleding weer aantrekken? 268 00:12:28,540 --> 00:12:30,590 Ik zei dat je al je spullen moest uittrekken kleding. 269 00:12:31,040 --> 00:12:32,090 Broek inbegrepen. 270 00:12:32,400 --> 00:12:33,450 Ik weet. 271 00:12:49,230 --> 00:12:51,940 Dus wat bedoel je? Je komt er niet toe stel eventuele vragen. 272 00:12:54,590 --> 00:12:55,750 Jouw speciale troepen? 273 00:12:56,290 --> 00:12:57,930 Je denkt dat je slim bent, hè? 274 00:12:59,110 --> 00:13:00,330 Dat denkt het Bureau. 275 00:13:01,210 --> 00:13:02,260 Misschien. 276 00:13:02,950 --> 00:13:04,790 Heeft het Bureau een probleem met mij? 277 00:13:05,050 --> 00:13:06,100 Moeten ze? 278 00:13:06,410 --> 00:13:08,170 Volg je bevelen op, teef? 279 00:13:09,990 --> 00:13:11,570 Praat als een bureaurobot. 280 00:13:12,210 --> 00:13:14,210 Volg je bevelen op, teef? 281 00:13:15,790 --> 00:13:16,840 Ik ben slim. 282 00:13:18,320 --> 00:13:20,580 Dus het Bureau denkt dat ik blut ben. 283 00:13:21,620 --> 00:13:22,940 Moet ik worden beëindigd? 284 00:13:23,220 --> 00:13:25,690 Die orders zouden rechtstreeks van u komen rapporteer. 285 00:13:26,240 --> 00:13:27,480 Direct rapport? 286 00:13:28,960 --> 00:13:30,010 Wie, Sam? 287 00:13:30,460 --> 00:13:32,460 Is dat uw directe verslaggever? 288 00:13:41,260 --> 00:13:42,310 Ja. 289 00:13:42,680 --> 00:13:43,760 Ja, ze is hier. 290 00:13:49,860 --> 00:13:50,910 Meteen, meneer. 291 00:13:53,140 --> 00:13:54,190 Heb je je orders? 292 00:13:55,080 --> 00:13:56,130 Ja, dat doe ik. 293 00:13:56,460 --> 00:13:57,510 En? 294 00:13:57,511 --> 00:14:00,119 Je wordt naar de Witte geroepen Huis. 295 00:14:00,120 --> 00:14:01,170 Ja, inmiddels. 296 00:14:01,560 --> 00:14:04,500 Ik heb het gevoel dat je me moet losmaken. 297 00:14:04,760 --> 00:14:06,500 We hebben orders om je te nemen zoals je bent. 298 00:14:07,080 --> 00:14:09,130 Ik kan zo niet het Witte Huis binnengaan dit. 299 00:14:09,600 --> 00:14:10,650 Je hebt gelijk. 300 00:14:12,120 --> 00:14:13,170 Eén aanpassing. 301 00:14:16,700 --> 00:14:17,750 Dat is voor Sam. 302 00:14:17,880 --> 00:14:18,930 Kom op, pak haar op. 303 00:14:19,160 --> 00:14:20,210 Oh. 304 00:14:21,820 --> 00:14:22,870 Oh. 305 00:14:24,820 --> 00:14:25,870 Oh. 306 00:14:31,651 --> 00:14:33,219 Wie 307 00:14:33,220 --> 00:14:41,299 is 308 00:14:41,300 --> 00:14:42,980 dit? Deze mensen moeten zich openstellen. 309 00:14:44,940 --> 00:14:47,040 Een momentje, agent. 310 00:14:52,849 --> 00:14:53,899 Een minuut. 311 00:14:56,571 --> 00:14:59,329 Agent, hoe kan ik u helpen? 312 00:14:59,330 --> 00:15:00,380 Wie ben je? 313 00:15:00,530 --> 00:15:01,580 Alan Maxwell, meneer. 314 00:15:01,581 --> 00:15:02,749 Woon jij hier? 315 00:15:02,750 --> 00:15:04,250 Dit is mijn appartement, ja meneer. 316 00:15:04,330 --> 00:15:06,250 Wat is er met je aan de hand? Mag ik binnenkomen? 317 00:15:07,830 --> 00:15:08,880 Liever niet, meneer. 318 00:15:08,881 --> 00:15:11,849 Nou, dit is niet zo'n gesprek moet in de gang staan. 319 00:15:11,850 --> 00:15:13,210 Ik begrijp. Ik heb het druk. 320 00:15:13,990 --> 00:15:18,909 Ik heb de televisie aangezet. Ik ben aan het drinken. Ik ben gewoon door een stapel wasgoed heen komen. ik 321 00:15:18,910 --> 00:15:21,320 maakt niet uit. Ik zie de hele dag rommelige huizen, elke dag. 322 00:15:23,540 --> 00:15:24,740 Waar gaat dit over, meneer? 323 00:15:24,960 --> 00:15:26,160 Je huisbaas heeft mij gebeld. 324 00:15:26,380 --> 00:15:27,430 Over? 325 00:15:27,440 --> 00:15:29,550 Over veel activiteit hierin appartement. 326 00:15:30,000 --> 00:15:31,050 Activiteit? 327 00:15:31,160 --> 00:15:32,840 Ja, je buren hebben geklaagd. 328 00:15:32,841 --> 00:15:35,399 Geklaagd? Wat hebben ze te klagen over? 329 00:15:35,400 --> 00:15:37,630 Ik weet het niet, een vrouw vastgeketend aan een deurknop? 330 00:15:39,660 --> 00:15:40,780 Ja, daarover. 331 00:15:41,260 --> 00:15:42,580 Ja, waar ging dat over? 332 00:15:42,720 --> 00:15:47,399 Uh, weet u, meneer, een van mijn dames vrienden, weet je, we houden gewoon van een rol 333 00:15:47,400 --> 00:15:48,439 klein beetje. 334 00:15:48,440 --> 00:15:50,240 Wie is daar bij u, meneer Maxwell? 335 00:15:50,340 --> 00:15:51,420 Ik ben alleen, meneer. 336 00:15:51,620 --> 00:15:52,700 Er is niemand hier bij mij. 337 00:15:52,701 --> 00:15:56,259 Ik moet binnenkomen en dat bevestigen Er wordt daar niemand vastgehouden 338 00:15:56,260 --> 00:15:57,310 hun wil. 339 00:15:57,311 --> 00:15:59,919 Nou, ik moet je toegang verlenen om dat te doen dat toch? 340 00:15:59,920 --> 00:16:03,499 Ik kan een bevel krijgen als jij dat bent Liever, maar dan zou ik terugkomen 341 00:16:03,500 --> 00:16:04,820 veel meer van mijn collega’s. 342 00:16:06,560 --> 00:16:08,460 Kom binnen, agent. 343 00:16:13,900 --> 00:16:14,950 Wat is dat? 344 00:16:15,280 --> 00:16:16,330 Wat is wat? 345 00:16:16,940 --> 00:16:17,990 Dat allemaal daar beneden. 346 00:16:28,681 --> 00:16:34,409 Jij bent dezelfde man die mij kwam opzoeken. Ik heb je je geld gegeven. 347 00:16:34,410 --> 00:16:35,460 Ja, dat deed je. 348 00:16:36,170 --> 00:16:37,790 En nu heb ik de mijne nodig. 349 00:16:38,890 --> 00:16:40,670 Oh God, Cheryl, wat is er aan de hand? 350 00:16:45,590 --> 00:16:50,050 Ik bedoel, heb je ooit een Witte Huis gezien? niet in staat zoveel gekke geruchten te stoppen? 351 00:16:50,170 --> 00:16:53,989 Je hebt nog nooit een eerste familie gezien moderne tijden in een stad die meer is dan alleen 352 00:16:53,990 --> 00:16:55,510 100 frames van zijn familie. 353 00:16:55,770 --> 00:16:57,670 Eerlijk gezegd is het belachelijk. 354 00:16:58,220 --> 00:17:01,230 Hij en zijn staf zijn... Alsjeblieft laat een bericht achter in de toon. 355 00:17:02,060 --> 00:17:04,140 Hé, Sam, dit is Richard. 356 00:17:05,540 --> 00:17:07,280 Bel me zo snel mogelijk terug. 357 00:17:07,420 --> 00:17:13,440 Bedrijven in de binnenstad waren... Trottoirs volgde twee nachten van protesten... 358 00:17:27,899 --> 00:17:29,140 Hallo. Kan ik je helpen? 359 00:17:29,400 --> 00:17:31,620 Hallo. Rechercheur Glenn Shields. 360 00:17:32,700 --> 00:17:33,750 Detective? 361 00:17:33,920 --> 00:17:35,000 Hoe kan ik je helpen? 362 00:17:35,260 --> 00:17:36,940 Ik had wat problemen om je te vinden. 363 00:17:37,840 --> 00:17:38,890 Dat deed je? 364 00:17:39,460 --> 00:17:41,320 Blijkbaar ben je van hotelkamer veranderd. 365 00:17:41,960 --> 00:17:45,640 Ja, een suite, een beetje prijzig. 366 00:17:46,800 --> 00:17:47,850 Mag ik binnenkomen? 367 00:17:48,500 --> 00:17:50,780 Ik weet waar dit over gaat. 368 00:17:51,480 --> 00:17:52,980 Je bent hier de hele avond geweest? 369 00:17:53,980 --> 00:17:55,120 Het meeste wel, ja. 370 00:17:56,100 --> 00:17:57,150 Ik zie. 371 00:17:57,420 --> 00:17:59,890 Nou, ik heb een serieuze zaak te bespreken met jou. 372 00:18:01,420 --> 00:18:02,470 Moet ik me zorgen maken? 373 00:18:03,800 --> 00:18:05,840 Ik begrijp die vraag nooit zo goed. 374 00:18:06,800 --> 00:18:08,720 Dat was een simpele vraag, rechercheur. 375 00:18:09,600 --> 00:18:14,099 Als een man een goede man is, is het klaar niets aan de hand, waarom zou hij zich zorgen maken? O, 376 00:18:14,100 --> 00:18:15,139 op. 377 00:18:15,140 --> 00:18:16,940 Rechercheur, u bent een broer zoals ik. 378 00:18:17,300 --> 00:18:18,980 Je weet dat we de politie niet kunnen vertrouwen. 379 00:18:20,100 --> 00:18:21,150 Is dat hoe jij je voelt? 380 00:18:21,520 --> 00:18:22,570 Ik ben niet zoals jij. 381 00:18:23,980 --> 00:18:26,450 Onze mensen bellen vaker de politie iemand anders. 382 00:18:26,600 --> 00:18:30,260 Ja, dat kan waar zijn, maar... Kan wij komen binnen? 383 00:18:33,080 --> 00:18:34,130 Ja. 384 00:18:52,840 --> 00:18:54,040 Ben je hier al lang? 385 00:18:54,940 --> 00:18:56,940 Eh, ja, dat heb ik gedaan. 386 00:18:57,760 --> 00:18:58,810 Wat is er aan de hand? 387 00:18:59,660 --> 00:19:01,120 Dit hotel is afgesloten. 388 00:19:01,400 --> 00:19:04,770 We hadden een jonge vrouw, een escorte, vanavond hier in het hotel vermoord. 389 00:19:29,271 --> 00:19:30,979 Hij is stil. 390 00:19:30,980 --> 00:19:32,030 Hij slaapt. 391 00:19:34,680 --> 00:19:35,730 Voor mij? 392 00:19:37,960 --> 00:19:39,010 Echt? 393 00:19:42,280 --> 00:19:43,330 Met Sam? 394 00:19:44,320 --> 00:19:45,370 Wanneer? 395 00:19:48,100 --> 00:19:51,050 We zullen allemaal nieuwe personeelsleden zijn die lopen overal rond. 396 00:19:51,060 --> 00:19:52,300 Deze plek is gek. 397 00:21:18,240 --> 00:21:20,710 Het is helemaal passend dat ik begin met jou. 398 00:21:21,340 --> 00:21:22,390 Waarom is dat? 399 00:21:22,720 --> 00:21:25,250 Omdat jij de moeilijkste bent geweest uitpakken. 400 00:21:25,780 --> 00:21:26,830 Is dat zo? 401 00:21:27,000 --> 00:21:28,980 Sam, weet je wie ik ben? 402 00:21:30,120 --> 00:21:31,170 Mevrouw Pratt? 403 00:21:31,740 --> 00:21:33,120 Ik heb altijd over je gehoord. 404 00:21:33,400 --> 00:21:36,220 Dan heb je een duidelijk beeld van wie het is is dat mij gestuurd? 405 00:21:36,820 --> 00:21:39,380 Machten die er zijn. Je bazen en zo het. 406 00:21:40,440 --> 00:21:42,550 Voor ons die werken is het een beetje een mythe hier. 407 00:21:42,660 --> 00:21:43,710 Geen mythe. 408 00:21:43,800 --> 00:21:45,720 Ik sta hier voor je. 409 00:21:45,760 --> 00:21:46,810 Allemaal echt. 410 00:21:47,020 --> 00:21:48,070 In het vlees? 411 00:21:48,660 --> 00:21:49,710 Mm-hmm. 412 00:21:49,720 --> 00:21:50,770 Niet echt jezelf. 413 00:21:52,480 --> 00:21:53,680 Extreme omstandigheden. 414 00:21:55,240 --> 00:21:56,290 Wat rotzooi. 415 00:21:57,680 --> 00:21:59,540 Dus wat is je plan om dit allemaal op te lossen? 416 00:22:01,020 --> 00:22:06,780 Ik heb een andere aanpak als het gaat gaat om het omgaan met corrupte, immorele, 417 00:22:06,960 --> 00:22:08,840 incompetente besturen. 418 00:22:08,841 --> 00:22:10,079 Wat is dat? 419 00:22:10,080 --> 00:22:11,760 Ik liet de mensen die het kapot maakten het repareren. 420 00:22:11,761 --> 00:22:13,559 Daar heb je geluk mee. 421 00:22:13,560 --> 00:22:15,799 Ja, ik ga dat geluk goed gooien terug naar jou. 422 00:22:15,800 --> 00:22:17,699 Omdat jij een van de mensen bent die dat toelaat het breekt. 423 00:22:17,700 --> 00:22:19,320 Ik wist niet of er iets was. 424 00:22:19,420 --> 00:22:21,380 De mensen hebben op hun plaats gezet. Op zijn plaats zetten? 425 00:22:22,320 --> 00:22:24,160 Ja, mevrouw. Door jullie mensen. Nee. 426 00:22:24,520 --> 00:22:27,050 Mensen willen geloven dat we een marionet zijn meesters. 427 00:22:27,051 --> 00:22:28,359 Ben jij dat niet? 428 00:22:28,360 --> 00:22:29,410 Helemaal niet. 429 00:22:29,411 --> 00:22:32,459 Hunter Franklin won die verkiezingsbeurs en vierkant. 430 00:22:32,460 --> 00:22:35,020 Hij won de populaire stemming en de kiescollege. 431 00:22:36,000 --> 00:22:37,050 Ja, mevrouw. 432 00:22:38,180 --> 00:22:40,400 Dat brengt mij bij mijn volgende vraag jij. 433 00:22:42,040 --> 00:22:44,640 Oké. Beantwoord deze vraag zeer voorzichtig. 434 00:22:45,710 --> 00:22:47,270 Omdat jouw lot ervan afhangt. 435 00:22:47,630 --> 00:22:48,770 Wat is je vraag? 436 00:22:49,790 --> 00:22:50,910 Aan wie ben je trouw? 437 00:22:52,870 --> 00:22:53,920 Loyaal? 438 00:22:54,510 --> 00:22:57,940 Mevrouw, ik dien naar genoegen van de President van de Verenigde Staten. 439 00:22:58,530 --> 00:22:59,580 Goed antwoord. 440 00:22:59,790 --> 00:23:00,840 Onthoud dat. 441 00:23:03,250 --> 00:23:06,550 En Sam, wie is de president? 442 00:23:07,990 --> 00:23:12,169 Dat is een moeilijke vraag, mevrouw Pratt. Het is geen moeilijke vraag 443 00:23:12,170 --> 00:23:13,220 antwoord. 444 00:23:14,320 --> 00:23:15,940 Ze gaan echt naar Dan's band. 445 00:23:22,140 --> 00:23:24,000 Larry, het heet. 446 00:23:26,080 --> 00:23:28,310 Ze hebben Donald voor je klaar binnenkort. 447 00:23:28,720 --> 00:23:29,770 En Jager? 448 00:23:29,780 --> 00:23:32,610 Hij wordt naar de residentie begeleid, zoals jij vroeg. 449 00:23:33,040 --> 00:23:34,090 Oké. 450 00:23:34,740 --> 00:23:37,580 Voor wie werkt Dan? 451 00:23:38,520 --> 00:23:39,580 Hm, ingewikkeld. 452 00:23:40,240 --> 00:23:42,060 In zijn dossier staat dat hij een dubbelagent is. 453 00:23:42,800 --> 00:23:44,140 Ik denk dat hij een drievoudige agent is. 454 00:23:44,680 --> 00:23:45,740 Drie bureaus. 455 00:23:46,180 --> 00:23:48,650 Drie bureaus en een dagtaak in de Geheime dienst. 456 00:23:49,120 --> 00:23:50,760 Hoe is het hem gelukt? 457 00:23:51,180 --> 00:23:52,230 Hij is zo goed. 458 00:23:56,380 --> 00:23:57,430 Breng hem binnen. 459 00:24:06,860 --> 00:24:07,910 Donald. 460 00:24:08,400 --> 00:24:10,220 Ik wist dat ze iemand binnenbrachten. 461 00:24:11,219 --> 00:24:15,420 Ik had nooit gedacht dat dit zou gebeuren in. Dus je weet wie ik ben. 462 00:24:15,760 --> 00:24:16,810 Ja. 463 00:24:18,140 --> 00:24:20,140 Je machtige reputatie achtervolgt je. 464 00:24:20,440 --> 00:24:21,490 Goed. 465 00:24:21,820 --> 00:24:23,600 Dit zal ons de broodnodige tijd besparen. 466 00:24:24,760 --> 00:24:27,050 Ik neem aan dat jij het was die mij eruit heeft gehaald de bunker. 467 00:24:27,320 --> 00:24:28,760 Wilt u ontslagen worden? 468 00:24:29,680 --> 00:24:30,730 Bedankt. 469 00:24:30,731 --> 00:24:33,919 Bedank mij nog niet. We hebben een aantal serieuze grond om te bedekken. 470 00:24:33,920 --> 00:24:34,970 Welnu, de wet is dat. 471 00:24:35,880 --> 00:24:36,930 Donald. 472 00:24:37,960 --> 00:24:39,010 Hallo, Pop. 473 00:24:39,690 --> 00:24:41,110 Ja, ik weet het. Ik weet. 474 00:24:41,610 --> 00:24:44,410 Kijk, we weten dat Ansel een handjevol was. 475 00:24:44,790 --> 00:24:49,109 Maar we waren het eens met alle bureaus en agentschappen waar u samen met u het hoofd van bent 476 00:24:49,110 --> 00:24:50,690 personeel, dit zou werken. 477 00:24:51,270 --> 00:24:52,970 Weet jij wie ik ben? Ik doe. 478 00:24:53,410 --> 00:24:56,010 Dus je weet dat ik het bijna aankan wat dan ook. 479 00:24:56,570 --> 00:24:58,150 O, dat dachten wij. 480 00:24:58,510 --> 00:25:02,110 Maar uiteraard hebben we de grootste gemaakt misrekening in de geschiedenis. 481 00:25:02,570 --> 00:25:03,620 Nee. 482 00:25:03,770 --> 00:25:05,370 Nee, dat deed je niet. Oh. 483 00:25:06,380 --> 00:25:10,580 Dus laat me je een vraag stellen. Hoe deed Jij en Sam lieten de dingen zo kapot gaan? 484 00:25:11,060 --> 00:25:14,100 Veel slechte acteurs, en geen van hen gedragen. 485 00:25:14,420 --> 00:25:19,179 Misschien werd de situatie onbeheersbaar terwijl wat ik aannam de commissie was 486 00:25:19,180 --> 00:25:21,820 betrokken raakten om de macht af te pakken Curtis. 487 00:25:22,200 --> 00:25:25,780 Oh, dus je voelde je een beetje kikkerachtig en voelde moest je van kant springen? 488 00:25:26,560 --> 00:25:28,730 Ik had het heel moeilijk situatie. 489 00:25:29,660 --> 00:25:32,790 Nou, het lijkt erop dat je de kant hebt gekozen Eli en de commissie. 490 00:25:33,240 --> 00:25:34,290 Ik geef toe. 491 00:25:34,440 --> 00:25:36,280 Ik begon het vertrouwen in Hunter te verliezen. 492 00:25:37,400 --> 00:25:39,020 Donald, laat me je een vraag stellen. 493 00:25:40,500 --> 00:25:41,600 Aan wie ben je trouw? 494 00:25:43,520 --> 00:25:47,120 Ik ben loyaal aan het kantoor van de President van de Verenigde Staten. 495 00:25:47,620 --> 00:25:48,670 Wauw. 496 00:25:49,200 --> 00:25:50,460 Niet zo slim als ik dacht. 497 00:25:50,461 --> 00:25:54,599 Dilma, je begrijpt het niet. Jager heeft word... Donald! Hij is niet eens... Zet 498 00:25:54,600 --> 00:25:55,650 uw bestand hier. 499 00:25:57,500 --> 00:25:58,550 Oh. 500 00:26:00,100 --> 00:26:02,570 Er is hier genoeg om jou en Kyle te begraven voor altijd. 501 00:26:02,860 --> 00:26:03,910 Nooit, nooit. 502 00:26:07,570 --> 00:26:08,770 Oké. Ik ben duidelijk. 503 00:26:09,570 --> 00:26:11,370 Ik ben klaar om met de bal te spelen. Oké. 504 00:26:11,810 --> 00:26:17,229 Dus aangezien je klaar bent om met de bal te spelen, met de bal spelen betekent dat je loyaal bent 505 00:26:17,230 --> 00:26:20,590 Ik luister. Nee, jij maakt het af verklaring. 506 00:26:25,370 --> 00:26:27,930 Ik ben loyaal aan president Hunter Franklin. 507 00:26:29,770 --> 00:26:34,470 Goed. Dus als je loyaal bent, en als Jij gelooft dit... Ik ook. 508 00:26:35,450 --> 00:26:36,890 Dan verwachten wij dat je dit oplost. 509 00:26:37,570 --> 00:26:39,070 Repareer alles wat kapot is. 510 00:26:39,410 --> 00:26:42,610 Want als jij dit niet oplost... doe ik het wel repareer het. 511 00:26:45,070 --> 00:26:46,510 Braylee van boven zal je helpen. 512 00:26:47,810 --> 00:26:48,860 Hallo? 513 00:26:50,050 --> 00:26:51,450 Ik zal hierna met Hunter praten. 514 00:26:51,451 --> 00:26:55,749 Duivel, je begrijpt die Hunter wel vertrouwt me niet of zal er niet zijn. 515 00:26:55,750 --> 00:26:57,550 Dat klinkt als een persoonlijk probleem. 516 00:26:57,950 --> 00:27:01,620 Zie je, nadat ik met Hunter heb gesproken, ben ik dat ook Ik laat jullie twee achter om deze rotzooi op te lossen. 517 00:27:03,400 --> 00:27:06,840 En Donald geeft je nog een laatste kans om dit op te lossen. 518 00:27:07,820 --> 00:27:08,870 Ik zal het repareren. 519 00:27:09,320 --> 00:27:12,160 Er zijn bepaalde allianties die dat wel moeten doen werk hier. 520 00:27:12,860 --> 00:27:14,200 Dus we hebben Sam nodig. 521 00:27:14,460 --> 00:27:17,260 En Kyle moet nauw samenwerken met Sam. 522 00:27:17,560 --> 00:27:18,620 Onderbreek mij niet. 523 00:27:19,480 --> 00:27:20,530 Mijn excuses. 524 00:27:20,920 --> 00:27:21,970 Mijn excuses. 525 00:27:22,500 --> 00:27:24,860 Jij en Hunter, een alliantie die dat moet doen werk. 526 00:27:25,180 --> 00:27:28,140 Hunter en Victoria, een alliantie die dat doet moet werken. 527 00:27:28,680 --> 00:27:32,780 En als een van deze allianties dat ook is gebroken, jullie gaan allemaal meteen naar 528 00:27:33,260 --> 00:27:36,690 Niet dat de hel niet al het ultieme is bestemming voor jullie allemaal. 529 00:28:02,540 --> 00:28:04,950 Ik dacht dat je een verzonnen sprookje was door de CIA. 530 00:28:05,260 --> 00:28:09,079 En ik dacht dat de nalatigheid van je slecht was gedrag bij de mensen thuis was a 531 00:28:09,080 --> 00:28:10,130 nachtmerrie verhaal. 532 00:28:10,240 --> 00:28:12,580 Of een subaflevering van The Twilight Zone. 533 00:28:12,581 --> 00:28:16,199 Om er vervolgens achter te komen dat je méér bent geworden van een teleurstelling dan wie dan ook van ons 534 00:28:16,200 --> 00:28:17,460 ooit had kunnen doorgronden. 535 00:28:18,540 --> 00:28:19,590 Ik verdien dat. 536 00:28:19,760 --> 00:28:20,810 Nou, je verdient het. 537 00:28:21,220 --> 00:28:23,060 Nu zal dat enige tijd duren. 538 00:28:24,320 --> 00:28:27,100 Mevrouw Brinney moet weten dat dit beledigingen zijn hebben de neiging mij te vervelen. 539 00:28:27,960 --> 00:28:29,460 Wat is er met jou gebeurd, Jager? 540 00:28:30,240 --> 00:28:31,290 Ik weet het niet. 541 00:28:31,699 --> 00:28:33,260 Ik heb me gewoon slecht gedragen. 542 00:28:34,020 --> 00:28:37,800 Oh. Nou, het geeft me een beetje troost wetende dat je dat tenminste toegeeft. 543 00:28:38,660 --> 00:28:39,710 Ja. 544 00:28:40,440 --> 00:28:43,640 Als ik hier voor je sta, sta ik gelijk een beetje beschaamd. 545 00:28:45,120 --> 00:28:46,170 Nederig. 546 00:28:46,320 --> 00:28:47,370 Bescheidenheid. 547 00:28:47,540 --> 00:28:49,240 Zelfs een beetje meer comfort voor mij. 548 00:28:50,000 --> 00:28:52,480 Nou, ik ben blij dat ik je op je gemak kan stellen, Mevrouw Pring. 549 00:28:52,760 --> 00:28:54,800 Niet op hun gemak. Bij lange na niet. 550 00:28:55,900 --> 00:28:59,600 Je weet wel, professionals in herstel tientallen jaren geleden geleerd. 551 00:29:00,200 --> 00:29:06,259 Dat een alcoholist eerst moet zeggen bij a vergadering, hallo, mijn naam is, en ik ben een 552 00:29:06,260 --> 00:29:07,310 alcoholist. 553 00:29:07,980 --> 00:29:12,499 Zie je, als we de onze niet erkennen problemen in het leven, dan is er geen hoop op 554 00:29:12,500 --> 00:29:14,060 ze ooit daadwerkelijk te overwinnen. 555 00:29:18,140 --> 00:29:24,639 Hallo, mijn 556 00:29:24,640 --> 00:29:27,420 naam is Hunter Franklin, en ik ben een alcoholist. 557 00:29:34,920 --> 00:29:36,240 Mijn naam is Hunter Franklin. 558 00:29:36,580 --> 00:29:37,780 Ik ben een cocaïneverslaafde. 559 00:29:38,440 --> 00:29:41,780 Hallo, mijn naam is Hunter Franklin, en Ik ben een seksverslaafde. 560 00:29:44,840 --> 00:29:45,890 Hallo. 561 00:29:46,520 --> 00:29:53,240 Mijn naam is Hunter Franklin en ik ben de president van de Verenigde Staten. 562 00:29:54,360 --> 00:29:55,640 Ja, dat ben je. 563 00:29:56,860 --> 00:30:00,050 Het is leuk voor iemand hier in de buurt erken dat eindelijk eens. 564 00:30:00,240 --> 00:30:01,290 Ik doe. 565 00:30:01,480 --> 00:30:03,160 Iedereen achter deze deuren doet dat. 566 00:30:03,620 --> 00:30:05,580 Nou ja, voorlopig tenminste. 567 00:30:07,020 --> 00:30:08,280 Eli niet. 568 00:30:08,540 --> 00:30:12,240 Donald niet. De agenten die hen trouw zijn niet. Ellendig. 569 00:30:12,480 --> 00:30:14,770 Je hebt dit belachelijk gemaakt situatie. 570 00:30:15,280 --> 00:30:17,580 Je hebt ieders liefde en respect verloren. 571 00:30:17,880 --> 00:30:20,080 Hunter, de mensen hielden van je. 572 00:30:20,940 --> 00:30:25,040 Het is mijn schuld dat Eli en Donald dat niet hebben enige loyaliteit? Het is jouw verantwoordelijkheid. 573 00:30:26,000 --> 00:30:27,050 Het is. 574 00:30:28,240 --> 00:30:29,290 Redelijk. 575 00:30:30,120 --> 00:30:31,660 Dus nu zijn we op dit punt aangekomen. 576 00:30:32,900 --> 00:30:33,950 Welke plaats? 577 00:30:34,240 --> 00:30:36,240 Het debacle dat je moet oplossen. 578 00:30:36,640 --> 00:30:39,520 En je moet het nu en vandaag oplossen. 579 00:30:39,521 --> 00:30:42,959 Want als je dat niet doet, dan ga je ten onder in een tsunami die de wereld kent 580 00:30:42,960 --> 00:30:44,010 nooit meegemaakt. 581 00:30:47,240 --> 00:30:50,839 Ja, ik bedoel, als ik de kans om het te repareren, ik... Als ik de kans krijg 582 00:30:50,840 --> 00:30:54,270 opportunity, jij bent de president van de Verenigde Staten van Amerika. 583 00:30:54,271 --> 00:30:58,479 Jij bent de machtigste persoon in de wereld. Als u uw eigen huis niet kunt repareren, 584 00:30:58,480 --> 00:30:59,530 wie kan? 585 00:30:59,731 --> 00:31:01,639 Oké. 586 00:31:01,640 --> 00:31:05,500 Ja, ik moet gewoon goede, loyale mensen binnenhalen mensen. 587 00:31:05,880 --> 00:31:09,500 Je hebt al goede, loyale mensen. De beste ooit gemonteerd. 588 00:31:10,560 --> 00:31:12,480 Ik ben omringd door verraders en idioten. 589 00:31:12,660 --> 00:31:13,710 Geen loyaliteit. 590 00:31:14,100 --> 00:31:20,820 Nee. Je hebt Donald, Sam, je vrouw, Victoria, allemaal slim, 591 00:31:20,821 --> 00:31:24,359 allemaal competent, allemaal bekwaam, beter dan iedereen die we uit het centrum hadden kunnen kiezen 592 00:31:24,360 --> 00:31:25,410 gieten. 593 00:31:26,120 --> 00:31:28,800 Hoor mij, en hoor mij goed. 594 00:31:29,520 --> 00:31:33,920 Je moet dit samen met de mensen oplossen die je hier hebt. Ze zijn de beste. 595 00:31:34,340 --> 00:31:38,200 En wat loyaliteit betreft: dat is het ook het is aan jou om ze loyaal te maken. 596 00:31:39,500 --> 00:31:41,280 Een man kan geen loyaliteit leren. 597 00:31:42,020 --> 00:31:46,320 Ofwel herenigen jullie je allemaal als één grote gelukkige familie, of jullie gaan allemaal samen ten onder. 598 00:31:47,520 --> 00:31:51,960 Oh, en dit nieuw leven ingeblazen bondgenootschap moet dat ook doen inclusief Eli. 599 00:31:53,260 --> 00:31:54,310 Eli ook? 600 00:31:54,311 --> 00:31:56,119 Hij is de vice-president van het volk. 601 00:31:56,120 --> 00:32:00,100 Hij is een maïsbal en een verrader. Nu, Dat is een hele opgave, mijn vriend. 602 00:32:00,360 --> 00:32:03,190 Ja, nou, dat is een hele opgave voor jou moeten omarmen. 603 00:32:04,940 --> 00:32:05,990 Of anders? 604 00:32:07,300 --> 00:32:10,790 Of anders het verhaal van uw catastrofale gebeurtenis de ondergang zal er een zijn voor de eeuwigheid. 605 00:32:11,480 --> 00:32:15,400 En dat tragische verhaal gaat over 24 uur weg van geschreven te zijn. 606 00:32:16,300 --> 00:32:17,350 Zijn wij duidelijk? 607 00:32:18,920 --> 00:32:19,970 Kristal. 608 00:32:21,320 --> 00:32:22,700 Ik laat je achter bij Donald. 609 00:32:22,900 --> 00:32:23,950 Succes. 610 00:32:39,320 --> 00:32:40,370 Nou, 611 00:32:47,780 --> 00:32:48,830 goed. 612 00:32:50,640 --> 00:32:51,690 Wat wil je? 613 00:32:58,280 --> 00:32:59,420 Het had onze meningsverschillen. 614 00:33:00,740 --> 00:33:01,790 Verschillen? 615 00:33:04,620 --> 00:33:05,720 Heb een hekel aan elkaar. 616 00:33:07,580 --> 00:33:08,630 Nee. 617 00:33:09,280 --> 00:33:10,580 Ik haat je niet, Kyle. 618 00:33:11,420 --> 00:33:12,470 Net als enorm? 619 00:33:15,360 --> 00:33:16,410 Waarschijnlijk dat. 620 00:33:20,220 --> 00:33:21,270 Wat is dat? 621 00:33:22,200 --> 00:33:23,660 Ja, ik haat je. 622 00:33:24,120 --> 00:33:25,380 Eindelijk een ruggengraat. 623 00:33:27,080 --> 00:33:29,250 Meestal ben je te zwak om een kant te kiezen, Sam. 624 00:33:30,120 --> 00:33:31,170 Kijk. 625 00:33:32,960 --> 00:33:34,380 Deze plek is voor mij. 626 00:33:35,100 --> 00:33:36,940 Fixeermiddelen. Crisisprofessionals. 627 00:33:37,520 --> 00:33:41,819 Nou, dat komt omdat dit klootzak erin zit crisis en moet worden opgelost omdat 628 00:33:41,820 --> 00:33:44,560 Er zijn teven zoals jij die werken hier in de buurt. 629 00:33:44,561 --> 00:33:51,519 Weet je, ik wilde je helpen met uw zelfingenomen houding en 630 00:33:51,520 --> 00:33:52,740 dat allemaal al heel lang. 631 00:33:53,920 --> 00:33:56,150 Maar ik praat niet zo graag met jou te doen. 632 00:33:56,330 --> 00:33:58,410 God, je bent zo'n bitch. 633 00:33:59,030 --> 00:34:03,810 Dat zeg je terwijl ik opgesloten zit hier en daarbuiten ben je veilig. 634 00:34:54,060 --> 00:34:55,200 Niet kijken, Hunter, ik. 635 00:34:55,261 --> 00:34:58,559 Ik heb je niets te zeggen, Donald. 636 00:34:58,560 --> 00:35:00,859 Kijk, we zullen een manier moeten vinden om samen te werken. We hoeven geen A te vinden 637 00:35:00,860 --> 00:35:01,839 manier om onzin te doen. 638 00:35:01,840 --> 00:35:05,620 Je bent een verrader en je hebt geen loyaliteit. Je bent loyaal aan Eli. 639 00:35:05,880 --> 00:35:09,340 Ga jezelf verdomme. Ik was trouw aan jou, Jager. Dat weet je. Zeer loyaal. 640 00:35:10,031 --> 00:35:12,039 Was jij? 641 00:35:12,040 --> 00:35:13,200 Nou, je weet dat ik dat was. 642 00:35:13,620 --> 00:35:15,240 Ja? Hoe zijn we hier dan beland? 643 00:35:15,960 --> 00:35:20,980 Hoe zijn we met mij in een bunker beland? en Eli in het Oval Office? 644 00:35:21,370 --> 00:35:22,490 Jij liet dat gebeuren. 645 00:35:23,990 --> 00:35:26,190 Hunter, je gaf niemand hier enige keus. 646 00:35:26,881 --> 00:35:28,969 Precies daar. 647 00:35:28,970 --> 00:35:30,020 Je geeft het toe. 648 00:35:30,190 --> 00:35:31,240 Je had een keuze. 649 00:35:31,241 --> 00:35:34,529 Je hebt net de verkeerde gemaakt, pop. Hunter, wij hebben jou de enige keus gemaakt 650 00:35:34,530 --> 00:35:35,580 ons te maken. 651 00:35:35,630 --> 00:35:36,680 Nee. 652 00:35:37,150 --> 00:35:41,590 Nee, je hebt gewoon geen ruggengraat. Jij hebt geen ruggengraat. Je kon de klus niet aan. 653 00:35:42,590 --> 00:35:43,640 Neem dat terug. 654 00:35:44,410 --> 00:35:46,090 Nee, dat ga ik niet terugnemen. 655 00:35:48,650 --> 00:35:55,049 Nadat ik Eli als mijn vice-president had gekozen, jij bent de grootste fout die ik ooit heb gemaakt 656 00:35:55,050 --> 00:35:58,810 gemaakt. Jij hebt geen loyaliteit, en ik heb geen respect voor jou. 657 00:35:59,510 --> 00:36:02,100 Weet je wat? Je wilde dit niet eens baan toch. 658 00:36:02,470 --> 00:36:03,520 Het is niet waar, Tom. 659 00:36:03,650 --> 00:36:04,870 Nee, dat heb ik echt gedaan. 660 00:36:06,170 --> 00:36:08,330 Ja weet je, dat dacht ik eigenlijk ook. 661 00:36:08,590 --> 00:36:12,490 Ik dacht eigenlijk dat je een half fatsoenlijke president. 662 00:36:14,410 --> 00:36:15,910 Maar je hebt me opgegeven, nietwaar? 663 00:36:17,930 --> 00:36:19,730 Dat doe je vaak, nietwaar, Donald? 664 00:36:20,010 --> 00:36:21,060 Je bent gestopt met mensen. 665 00:36:22,250 --> 00:36:23,510 Alsof je gestopt bent met je vrouw. 666 00:36:23,650 --> 00:36:24,700 Wat? 667 00:36:26,350 --> 00:36:29,330 Misschien vind je het leuk om het onder de kont te nemen. 668 00:36:32,970 --> 00:36:34,020 Pardon? 669 00:36:34,110 --> 00:36:35,710 Ja, is dat wat ik hoor? 670 00:36:35,711 --> 00:36:37,929 Ren jij en Kyle hier rond? 671 00:36:37,930 --> 00:36:41,710 Die fudge inpakken? Heb je je afgesloten mond voordat ik zei dat ik je voor de gek zou houden? 672 00:36:43,630 --> 00:36:44,770 Ga weg, Donald. 673 00:36:44,970 --> 00:36:46,020 Ga Eli zoeken. 674 00:36:46,640 --> 00:36:48,040 Ga hem vertellen hoe geweldig hij is. 675 00:36:50,920 --> 00:36:51,970 Weet je wat? 676 00:36:53,960 --> 00:36:55,340 Je hebt gelijk, dat had ik ook, Donald. 677 00:36:55,580 --> 00:37:01,119 Omdat je... En je houdt van... Waarom Ga Eli niet zoeken als hij begint 678 00:37:01,120 --> 00:37:02,170 zij dat potlood... 679 00:37:45,290 --> 00:37:46,340 In tegenstelling tot jou, Donald. 680 00:37:47,450 --> 00:37:48,830 Ik zal een man slaan als hij neerligt. 681 00:37:57,570 --> 00:37:58,620 Oké. 682 00:37:58,670 --> 00:37:59,720 We zijn allemaal klaar. 683 00:38:00,790 --> 00:38:04,689 God zij dank. Ik moet zeggen dat je dapper was ziel om dat te verdragen met alleen lokaal 684 00:38:04,690 --> 00:38:05,740 anesthesie. 685 00:38:06,350 --> 00:38:07,400 Ik had geen keus. 686 00:38:07,570 --> 00:38:10,220 Nou, je bent een gelukkig man. Het miste alles jouw vitamines. 687 00:38:16,520 --> 00:38:17,570 Gaat het, meneer? 688 00:38:18,240 --> 00:38:19,290 Het lijkt erop dat ik dat zal zijn. 689 00:38:19,660 --> 00:38:20,710 Ik ben onder de indruk. 690 00:38:20,980 --> 00:38:23,270 Ik heb dat soort moed alleen maar gezien in... gevecht. 691 00:38:23,920 --> 00:38:24,970 Ik ben in de strijd. 692 00:38:25,900 --> 00:38:26,950 Ja meneer, dat zijn we zeker. 693 00:38:27,600 --> 00:38:29,580 Daarover gesproken: wat is daar aan de hand? 694 00:38:29,800 --> 00:38:32,330 Ik heb aan je zijde gestaan, maar het is zo geweest behoorlijk rustig. 695 00:38:33,780 --> 00:38:34,830 Dat is niet goed. 696 00:38:35,260 --> 00:38:36,520 Ik kan op verkenningsmissie gaan. 697 00:38:37,400 --> 00:38:39,220 Nee, nee, ik heb je hier bij mij nodig. Oké. 698 00:38:40,120 --> 00:38:41,800 Ik stuur een van mijn mannen, oké? 699 00:38:42,080 --> 00:38:43,130 Ja, doe dat. 700 00:38:50,040 --> 00:38:51,090 Solanto? 701 00:38:51,780 --> 00:38:52,830 Wat is dit allemaal? 702 00:38:53,340 --> 00:38:56,230 Sam droeg me op om een monitor mee te nemen voor de president. 703 00:38:56,480 --> 00:38:57,530 Kom op, we zijn cool. 704 00:38:57,560 --> 00:38:59,060 We willen dat dit een grote bijeenkomst wordt. 705 00:38:59,240 --> 00:39:00,290 Een vergadering? 706 00:39:00,360 --> 00:39:04,400 Ja, en al het senior personeel is verplicht dit te doen luister mee op de monitor, niet uitgenodigd. 707 00:39:04,401 --> 00:39:07,819 Er is geen bijeenkomst voor het hogere personeel als ik het niet heb gebeld of ervan weet. 708 00:39:07,820 --> 00:39:09,990 Wie heeft deze vergadering bijeengeroepen? Ik weet het niet, meneer. 709 00:39:10,060 --> 00:39:12,950 Nee, deze bijeenkomst is geannuleerd. Waar is Sam? Haal Sam hierheen. 710 00:39:13,800 --> 00:39:14,940 Wat doet ze hier? 711 00:39:14,980 --> 00:39:18,050 We kregen de opdracht om een video te bekijken bijeenkomst voor senior medewerkers. 712 00:39:18,051 --> 00:39:19,869 Er is geen... 713 00:39:19,870 --> 00:39:22,280 Bijeenkomst voor senior medewerkers als ik dat nog niet heb gedaan noemde het. 714 00:39:27,750 --> 00:39:29,090 Ik heb niet veel tijd. 715 00:39:29,430 --> 00:39:30,570 Het uur is laat. 716 00:39:31,230 --> 00:39:32,990 Mijn naam is Dilva Prynne. 717 00:39:35,510 --> 00:39:37,630 De meesten van jullie kennen mij of kennen mij. 718 00:39:37,890 --> 00:39:42,190 Zij? Dilva Prynne? Als je het niet weet, je kunt het beter aan iemand vragen. 719 00:39:42,910 --> 00:39:47,349 Velen van jullie zijn schuldig aan verraad, opstand, die de Amerikaan overdreef 720 00:39:47,350 --> 00:39:50,730 regering. En sommigen van jullie hebben dat ook gedaan veel duisterder misdaden hebben begaan. 721 00:39:51,170 --> 00:39:52,490 Wie is deze teef? 722 00:39:52,491 --> 00:39:53,949 Maak een afdruk. 723 00:39:53,950 --> 00:39:58,130 Dit is een mythe. Mythe? Nee, meneer. Hoewel Ik heb haar nog nooit ter plaatse gezien. 724 00:39:58,490 --> 00:40:03,229 Nu staat het 25e Amendement dit wel toe de installatie van een vice-president 725 00:40:03,230 --> 00:40:09,909 president worden, maar alleen in gevallen van overlijden, ontslag of verwijdering uit 726 00:40:09,910 --> 00:40:16,129 kantoor als gevolg van juridische impeachment procedure bekrachtigd door beide kamers van 727 00:40:16,130 --> 00:40:17,180 de VS Congres. 728 00:40:17,660 --> 00:40:18,920 Niets van dat alles is gebeurd. 729 00:40:19,800 --> 00:40:23,799 President Hunter Franklin is de enige juridische president van de Verenigde Staten van 730 00:40:23,800 --> 00:40:28,340 Amerika. Hij werd tot president gekozen in a eerlijke en vrije Democratische verkiezingen. 731 00:40:28,560 --> 00:40:33,099 Hij won de volksstemming, de Electoral College, en de verkiezing werd gecertificeerd 732 00:40:33,100 --> 00:40:34,180 door de VS. Congres. 733 00:40:34,920 --> 00:40:39,899 Elke poging om de zijne omver te werpen administratie is crimineel en telt als 734 00:40:39,900 --> 00:40:41,100 misdaad tegen de staat. 735 00:40:42,270 --> 00:40:46,169 Ik weet niet onder welke steen sommigen vandaan komen van jullie zijn misschien gekropen, maar iedereen 736 00:40:46,170 --> 00:40:50,529 hier moet leuk spelen, ga terug naar werk, en prijs de goede Heer daarvoor 737 00:40:50,530 --> 00:40:54,289 worden niet beschuldigd van verraad of opstand. Zijn we duidelijk, Don? 738 00:40:54,290 --> 00:40:55,340 Sorry. 739 00:40:56,230 --> 00:40:58,750 Meneer, er gebeurt iets. 740 00:40:59,070 --> 00:41:00,150 Wat is er aan de hand? 741 00:41:01,050 --> 00:41:04,990 Nee, dit gebeurt niet. Nee meneer, ik bedoel, er gebeurt iets. 742 00:41:10,130 --> 00:41:11,180 Wat gebeurt er? 743 00:41:11,820 --> 00:41:13,080 Meneer de president, we hebben u nodig. 744 00:41:13,680 --> 00:41:18,559 Welnu, de minister van Defensie en de De staatssecretaris is onderweg. Wat 745 00:41:18,560 --> 00:41:20,659 gebeurd? De Verenigde Staten zijn onder aanval. 746 00:41:20,660 --> 00:41:21,710 We worden aangevallen. 747 00:41:28,500 --> 00:41:32,439 Een federaal gebouw in Atlanta was gewoon gebombardeerd, en dan nog een federale 748 00:41:32,440 --> 00:41:35,640 in Dallas, evenals twee buitenlandse ambassades in het Midden-Oosten. 749 00:41:35,880 --> 00:41:36,930 Volgende op. 750 00:41:36,931 --> 00:41:39,049 De voorbij. Heeft u geen riool? station? 751 00:41:39,050 --> 00:41:41,869 De natie en haar Witte Huis zijn binnen crisis. Ik kan niet zomaar in dit bed zitten. 752 00:41:41,870 --> 00:41:42,869 Het is een noodgeval. 753 00:41:42,870 --> 00:41:44,310 We hebben de schuilplaats nodig. 754 00:41:44,530 --> 00:41:49,089 48 uur lang heb jij óf mijn geld of beide kinderen blijven achter. De Witte 755 00:41:49,090 --> 00:41:50,069 Huis is veilig. 756 00:41:50,070 --> 00:41:52,810 Land, lucht, zee en ruimte zijn op slot. 757 00:41:53,050 --> 00:41:54,550 Het land heeft een president nodig. 758 00:41:55,010 --> 00:41:56,410 Wij bundelen onze krachten niet. 759 00:41:57,110 --> 00:41:58,270 We gaan allemaal naar beneden. 760 00:41:58,320 --> 00:42:02,870 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0